Image result for Rênas Jiyan-Janya

Beni ve çoğu insanı şiire doyuranlardan…
….
peykerekî: antîk, derîzî û mîtolojîk im, nêm ji min dihere, li 
ezmanê hundirê min, qaqlîbaz firînên kamîkazeyî li dar 
dixin, kovanên genimî, li ber aşên êşan, kêliyekê jî aş nabin, 
aj nabin, hûr dibin û hey hûr dibin, ji elfabêtan tîpek kêm 
dibe ku dimirim, w… ey waweylê janya, kezeba min dike di 
devê min re derkeve ji qehra...

türkçesi;

antik, mitolojik ve çatlamış bir heykelim, irin akıyor benden,
içimin semasında, martılar kamikazeyî uçuşlar
yapıyor, buğdayî hasretler, acılar değirmeninde, bir an olsun dinmiyorlar,
filizlenmiyorlar, ufaldıkça ufalıyorlar, alfabelerden bir harf eksiliyor
öldüğüm zaman, aahhh… yazık Janya, yüreğim ağzımdan
çıkacak oluyor kahırlardan…

Rênas Jiyan-Janya